Кандзи

暴

outburst, rave, fret, force, violence, cruelty, outrage

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

15 черт

Ключ

日部

Онъёми (китайское чтение)

ボウ, バク

Кунъёми (японское чтение)

あばく, あばれる

Распространённые чтения

バク, ボウ, あば…く, あば…れる

Примеры предложений

暴れる あばれる
酔っ払いが店の中で暴れた。

Пьяный разбушевался в магазине.

抑え込む おさえこむ
警官は暴れる男を地面に抑え込んだ。

Полицейский прижал буйного мужчину к земле.

暴走 ぼうそう
感情が暴走して、取り返しのつかないことを言ってしまった

Мои эмоции вышли из-под контроля, и я сказал то, чего уже не воротишь.

牽制 けんせい
野党は与党の暴走を牽制するために、厳しい質問を浴びせた

Оппозиция задала жесткие вопросы, чтобы сдержать произвол правящей партии.

乱暴 らんぼう
そんなに乱暴な言葉を使わないで。

Не используй такие грубые слова.

犯る やる
彼は相手を犯るという乱暴な言葉を口にした。

Он произнес грубое выражение о сексуальном насилии над человеком.

暴力 ぼうりょく
どんな理由があっても、暴力に訴えるのは良くない。

Какой бы ни была причина, прибегать к насилию нехорошо.

嫌悪 けんお
彼は暴力に対して強い嫌悪を覚えた。

Он почувствовал сильное отвращение к насилию.

暴く あばく
記者は長年の調査の末、ついに汚職事件の真相を暴いた。

После многолетнего расследования репортер наконец раскрыл правду о коррупционном деле.

恥部 ちぶ
その事件は組織の恥部を暴いた。

Этот инцидент обнажил позор организации.

Примеры слов

暴れる

あばれる

буянить; неистовствовать; метаться

暴走

ぼうそう

выход из-под контроля, неуправляемое движение, превышение скорости

乱暴

らんぼう

грубый; насильственный; буйный

暴力

ぼうりょく

насилие; грубая сила

暴く

あばく

разоблачать; выявлять; раскрывать (тайну, скандал и т.д.)

凶暴

きょうぼう

свирепый; жестокий; буйный

横暴

おうぼう

деспотичный; тиранический; произвол

暴露

ばくろ

разоблачение; раскрытие

暴力的

ぼうりょくてき

насильственный; жестокий

暴発

ぼうはつ

случайный выстрел; внезапный взрыв

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.