Kanji (漢字)

暴

outburst, rave, fret, force, violence, cruelty, outrage

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

15 tratti

Radicale

日部

On'yomi (Lettura Cinese)

ボウ, バク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

あばく, あばれる

Letture Comuni

バク, ボウ, あば…く, あば…れる

Frasi di esempio

暴れる あばれる
酔っ払いが店の中で暴れた。

L'ubriaco ha dato in escandescenze nel negozio.

抑え込む おさえこむ
警官は暴れる男を地面に抑え込んだ。

L'agente di polizia ha immobilizzato l'uomo violento a terra.

暴走 ぼうそう
感情が暴走して、取り返しのつかないことを言ってしまった

Le mie emozioni sono andate fuori controllo e ho detto qualcosa che non posso rimangiarmi.

牽制 けんせい
野党は与党の暴走を牽制するために、厳しい質問を浴びせた

L'opposizione ha posto domande severe per frenare gli eccessi del partito al governo.

乱暴 らんぼう
そんなに乱暴な言葉を使わないで。

Non usare un linguaggio così rozzo.

暴力 ぼうりょく
どんな理由があっても、暴力に訴えるのは良くない。

Qualunque sia la ragione, non è bene ricorrere alla violenza.

嫌悪 けんお
彼は暴力に対して強い嫌悪を覚えた。

Provò una forte avversione nei confronti della violenza.

暴く あばく
記者は長年の調査の末、ついに汚職事件の真相を暴いた。

Dopo anni di indagini, il giornalista ha finalmente smascherato la verità sul caso di corruzione.

恥部 ちぶ
その事件は組織の恥部を暴いた。

L'incidente ha esposto la vergogna dell'organizzazione.

凶暴 きょうぼう
その凶暴な熊は村人たちを恐怖に陥れた。

Quell'orso feroce ha terrorizzato gli abitanti del villaggio.

Vocabolario di Esempio

暴れる

あばれる

infuriare; agitarsi; fare il diavolo a quattro

暴走

ぼうそう

impazzire, andare fuori controllo, guida spericolata

乱暴

らんぼう

violento; rozzo; brusco

暴力

ぼうりょく

violenza; forza bruta

暴く

あばく

smascherare; rivelare; divulgare (un segreto, uno scandalo, ecc.)

凶暴

きょうぼう

feroce; brutale; violento

横暴

おうぼう

tirannico; prepotente; dispotico

暴露

ばくろ

esposizione; rivelazione

暴力的

ぼうりょくてき

violento; aggressivo

暴発

ぼうはつ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.