Kanji (漢字)

亡

亡

deceased, the late, dying, perish

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

3 traits

Radical

亠部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ボウ, モウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ない, なき-, ほろびる, ほろぶ, ほろぼす

Lectures Communes

ボウ, モウ, な…い

Phrases d'exemple

亡くなる なくなる
彼は去年、病気で亡くなりました。

Il est décédé l'année dernière des suites d'une maladie.

幻 まぼろし
霧の中に亡くなった祖父の幻を見たような気がした。

J'ai eu l'impression de voir le fantôme de mon grand-père décédé dans le brouillard.

死亡 しぼう
その事故で多くの人が死亡した。

De nombreuses personnes sont décédées dans cet accident.

推定 すいてい
警察は、死亡推定時刻を午後10時ごろと判断した

La police a déterminé que l'heure estimée du décès se situait vers 22 heures.

亡くす なくす
彼女は若くして両親を亡くした。

Elle a perdu ses parents à un jeune âge.

身を寄せる みをよせる
両親を亡くした後、彼は叔父の家に身を寄せた。

Après avoir perdu ses parents, il est allé vivre chez son oncle.

逃亡 とうぼう
犯人は警察の手を逃れて逃亡した。

Le criminel a échappé aux mains de la police et a pris la fuite.

仮定 かてい
犯人がすでに国外に逃亡したと仮定して捜査を進める。

Supposons que le coupable ait déjà fui le pays et poursuivons l'enquête.

亡霊 ぼうれい
古い城には、かつての城主の亡霊が出るという噂がある。

Une rumeur dit que le spectre de l'ancien seigneur du château apparaît dans la vieille bâtisse.

滅亡 めつぼう
古代の文明は、巨大な災害によって滅亡した。

Les civilisations anciennes ont été détruites par des catastrophes massives.

Vocabulaire d'Exemple

亡くなる

なくなる

décéder; mourir

死亡

しぼう

décès, mort

亡くす

なくす

perdre (quelqu'un par décès)

逃亡

とうぼう

évasion; fuite; désertion

亡霊

ぼうれい

spectre; fantôme; esprit

滅亡

めつぼう

extinction; ruine; anéantissement

亡き

なき

feu; défunt

亡骸

なきがら

cadavre; dépouille du défunt

亡者

もうじゃ

personne obsédée ; mort ; fantôme

亡命

ぼうめい

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.