霧の中に亡くなった祖父の幻を見たような気がした。
J'ai eu l'impression de voir le fantôme de mon grand-père décédé dans le brouillard.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il est décédé l'année dernière des suites d'une maladie.
亡くなった友人を静かに墓地に葬った。
J'ai enterré mon ami décédé en silence dans le cimetière.
亡くなった祖父のことを思い出すと、熱い涙が込み上げてきた。
Quand je pense à mon défunt grand-père, les larmes me montent aux yeux.
祖父は亡くなる前に、家族全員に遺言を残した。
Avant de mourir, mon grand-père a laissé un testament pour toute la famille.
仏前に手を合わして、亡くなった祖父を偲んだ。
J'ai joint les mains devant l'autel bouddhiste et me suis souvenu de mon défunt grand-père.
この時計は、亡くなった祖父の形見です。
Cette montre est un souvenir de mon défunt grand-père.
その事故で亡くなった人の亡骸が発見された
Les restes de la personne décédée dans cet accident ont été retrouvés.
亡くなった祖父の仏壇に、彼が好きだった花を供えた。
J'ai offert sur l'autel bouddhique les fleurs que mon défunt grand-père aimait.
彼は不慮の事故で亡くなった
Il est décédé dans un accident imprévu.
Notes d'utilisation
Une façon euphémistique et respectueuse de dire 'mourir', utilisée dans un langage poli.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.