彼は亡き父の仇を討った。
Il a vengé son défunt père.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je chéris la montre de mon défunt grand-père.
亡き友人のために弔いの花を捧げた。
J'ai offert des fleurs en hommage à mon défunt ami.
亡き師を偲んで、ゆかりの地を訪ねた。
J'ai visité un lieu lié à mon défunt maître pour honorer sa mémoire.
この歌を亡き母に捧ぐ。
Je dédie cette chanson à ma défunte mère.
亡き祖母は、極楽浄土で安らかに眠っていると信じている。
Je crois que ma défunte grand-mère repose en paix dans la Terre Pure.
彼は長男として、亡き父の葬儀で喪主を務めた
En tant que fils aîné, il a été le maître de cérémonie au service funèbre de son défunt père.
詩人は亡き友のために挽歌を詠んだ
Le poète a composé une élégie pour son ami décédé.
篋底を探って、亡き祖父の古い日記を見つけた。
J'ai fouillé le fond de la boîte et j'ai trouvé le vieux journal intime de mon défunt grand-père.
薤露蒿里の嘆きを胸に、彼は亡き友の墓前に静かに手を合わせた。
Le cœur serré par la fragilité de la vie, il joignit calmement les mains pour prier devant la tombe de son ami défunt.
Notes d'utilisation
Forme attributive utilisée devant un nom pour désigner une personne décédée.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.