Kanji (漢字)

収

income, obtain, reap, pay, supply, store

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 6

Nét

4 nét

Bộ thủ

又部

Âm Hán

シュウ

Âm Nhật

おさめる, おさまる

Nanori (Cách đọc tên)

おさむ, かず, さね, すすむ, なお, なか, のぶ, もと, もり, もろ

Cách đọc phổ biến

シュウ, おさ…まる, おさ…める

Câu ví dụ

収まる おさまる
荷物は全部この箱に収まった。

Tất cả hành lý đã nằm gọn trong chiếc hộp này.

回収 かいしゅう
アンケートを回収してください。

Vui lòng thu hồi các bản khảo sát.

伏線 ふくせん
物語の終盤で、序盤の伏線が見事に回収された。

Ở cuối câu chuyện, những tình tiết chuẩn bị ở đầu phim đã được giải quyết một cách xuất sắc.

収める おさめる
彼は今大会で素晴らしい成績を収めた。

Anh ấy đã đạt được thành tích xuất sắc trong đại hội lần này.

ではある ではある
彼はまだ新人ではあるが、非常に優秀な成績を収めている。

Mặc dù anh ấy vẫn là một người mới, nhưng anh ấy đang đạt được kết quả rất xuất sắc.

吸収 きゅうしゅう
スポンジが水分を吸収する。

Miếng bọt biển hút độ ẩm.

貪欲 どんよく
彼は貪欲に知識を吸収した。

Anh ấy đã say mê hấp thụ kiến thức.

収穫 しゅうかく
秋になると、一面に黄金色の稲穂が実り、収穫の時期を迎える。

Khi mùa thu đến, những bông lúa vàng trĩu hạt ở khắp nơi, báo hiệu mùa thu hoạch đã về.

三倍 さんばい
今年は去年の三倍の収穫があった。

Thu hoạch năm nay gấp ba lần năm ngoái.

情報収集 じょうほうしゅうしゅう
インターネットで情報収集を行う。

Thu thập thông tin trên internet.

Từ vựng ví dụ

収まる

おさまる

vừa vặn; nằm gọn; lắng xuống

回収

かいしゅう

thu hồi; thu gom; lấy lại

収める

おさめる

đạt được; thu được; gặt hái; cất giữ

吸収

きゅうしゅう

hấp thụ; hút

収穫

しゅうかく

thu hoạch; gặt hái; thành quả

情報収集

じょうほうしゅうしゅう

thu thập thông tin

収納

しゅうのう

cất giữ; lưu trữ; nơi để đồ

収入

しゅうにゅう

thu nhập

収束

しゅうそく

dàn xếp; ổn định; hội tụ

収集

しゅうしゅう

thu thập; sưu tầm

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.