Tiếng Nhật

収穫

しゅうかく
Nghĩa: thu hoạch; gặt hái; thành quả
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

収
穫

Câu ví dụ

Khi mùa thu đến, những bông lúa vàng trĩu hạt ở khắp nơi, báo hiệu mùa thu hoạch đã về.
今年は去年の三倍の収穫があった。
Thu hoạch năm nay gấp ba lần năm ngoái.
今年の収穫量は、前年を大幅に上回った。
Sản lượng thu hoạch năm nay đã vượt xa năm ngoái.
江戸時代の農民は、収穫した米を年貢として納めた。
Nông dân thời Edo đã nộp gạo thu hoạch được làm thuế nông nghiệp.
今年は冷害の影響で、東北地方の米の収穫量が激減した。
Năm nay, do ảnh hưởng của thiệt hại bởi thời tiết lạnh, sản lượng lúa ở vùng Tohoku đã sụt giảm mạnh.
今年の収穫量は、押しなべて例年より高い。
Sản lượng thu hoạch năm nay nhìn chung cao hơn mọi năm.
収穫の後の畑には、取り残しの野菜がいくつか転がっていた。
Trên cánh đồng sau khi thu hoạch, vẫn còn vài củ rau quả bị bỏ sót nằm lăn lóc.
昔の農民は稼穡に励み、豊かな収穫を祈った。
Những người nông dân thời xưa đã chăm chỉ cấy hái và cầu nguyện cho một mùa màng bội thu.

Ghi chú sử dụng

Dùng cho việc thu hoạch nông sản hoặc nghĩa bóng là kết quả tốt đẹp đạt được sau một quá trình.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.