Kanji (漢字)

収

income, obtain, reap, pay, supply, store

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Trazos

4 trazos

Radical

又部

On'yomi (Lectura China)

シュウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

おさめる, おさまる

Nanori (Lectura de Nombres)

おさむ, かず, さね, すすむ, なお, なか, のぶ, もと, もり, もろ

Lecturas Comunes

シュウ, おさ…まる, おさ…める

Oraciones de ejemplo

収まる おさまる
荷物は全部この箱に収まった。

Todo el equipaje cupo en esta caja.

回収 かいしゅう
アンケートを回収してください。

Por favor, recoja los cuestionarios.

伏線 ふくせん
物語の終盤で、序盤の伏線が見事に回収された。

Al final de la historia, el presagio del principio se resolvió brillantemente.

収める おさめる
彼は今大会で素晴らしい成績を収めた。

Él obtuvo excelentes resultados en este torneo.

ではある ではある
彼はまだ新人ではあるが、非常に優秀な成績を収めている。

Todavía es un principiante, pero está obteniendo resultados muy excelentes.

吸収 きゅうしゅう
スポンジが水分を吸収する。

La esponja absorbe la humedad.

貪欲 どんよく
彼は貪欲に知識を吸収した。

Él absorbió conocimientos ávidamente.

収穫 しゅうかく
秋になると、一面に黄金色の稲穂が実り、収穫の時期を迎える。

Cuando llega el otoño, las espigas doradas maduran por todas partes y llega la época de la cosecha.

三倍 さんばい
今年は去年の三倍の収穫があった。

La cosecha de este año fue tres veces la del año pasado.

情報収集 じょうほうしゅうしゅう
インターネットで情報収集を行う。

Recopilar información en internet.

Vocabulario de Ejemplo

収まる

おさまる

caber; ajustarse; calmarse

回収

かいしゅう

recolección; recuperación; retiro

収める

おさめる

lograr; obtener; conseguir; guardar

吸収

きゅうしゅう

absorción; absorber

収穫

しゅうかく

cosecha; recolección; fruto; logro

情報収集

じょうほうしゅうしゅう

recopilación de información; obtención de datos

収納

しゅうのう

almacenamiento; guardado

収入

しゅうにゅう

ingresos; renta

収束

しゅうそく

resolución; fin; convergencia

収集

しゅうしゅう

colección; recolección

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.