Kanji (漢字)

収

income, obtain, reap, pay, supply, store

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

4 tratti

Radicale

又部

On'yomi (Lettura Cinese)

シュウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

おさめる, おさまる

Nanori (Lettura dei Nomi)

おさむ, かず, さね, すすむ, なお, なか, のぶ, もと, もり, もろ

Letture Comuni

シュウ, おさ…まる, おさ…める

Frasi di esempio

収まる おさまる
荷物は全部この箱に収まった。

Tutti i bagagli sono entrati in questa scatola.

回収 かいしゅう
アンケートを回収してください。

Per favor, raccogliete i questionari.

伏線 ふくせん
物語の終盤で、序盤の伏線が見事に回収された。

Alla fine della storia, gli indizi dell'inizio sono stati brillantemente risolti.

収める おさめる
彼は今大会で素晴らしい成績を収めた。

Ha ottenuto ottimi risultati in questo torneo.

ではある ではある
彼はまだ新人ではあるが、非常に優秀な成績を収めている。

È ancora un principiante, ma sta ottenendo ottimi risultati.

吸収 きゅうしゅう
スポンジが水分を吸収する。

La spugna assorbe l'umidità.

貪欲 どんよく
彼は貪欲に知識を吸収した。

Ha assorbito le conoscenze con avidità.

収穫 しゅうかく
秋になると、一面に黄金色の稲穂が実り、収穫の時期を迎える。

Quando arriva l'autunno, le spighe di riso dorate maturano ovunque e inizia la stagione del raccolto.

三倍 さんばい
今年は去年の三倍の収穫があった。

Il raccolto di quest'anno è stato tre volte quello dell'anno scorso.

情報収集 じょうほうしゅうしゅう
インターネットで情報収集を行う。

Effettuare la raccolta di informazioni su internet.

Vocabolario di Esempio

収まる

おさまる

starci; entrare; calmarsi

回収

かいしゅう

raccolta; recupero; ritiro

収める

おさめる

ottenere; conseguire; riportare; riporre

吸収

きゅうしゅう

assorbimento; assorbire

収穫

しゅうかく

raccolto; mietitura; frutto; risultato

情報収集

じょうほうしゅうしゅう

raccolta di informazioni; reperimento dati

収納

しゅうのう

sistemazione; ripostiglio; contenimento

収入

しゅうにゅう

reddito; entrate

収束

しゅうそく

risoluzione; conclusione; convergenza

収集

しゅうしゅう

collezione; raccolta

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.