Kanji (漢字)

乱

乱

riot, war, disorder, disturb

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

7 tratti

Radicale

乙部

On'yomi (Lettura Cinese)

ラン, ロン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

みだれる, みだる, みだす, みだ, おさめる, わたる

Nanori (Lettura dei Nomi)

おさむ

Letture Comuni

ラン, みだ…す, みだ…れる

Frasi di esempio

混乱 こんらん
地震 の 直後 、 街 は 大きな 混乱 に 陥った 。

Subito dopo il terremoto, la città cadde in una grande confusione.

介入 かいにゅう
政府 は 市場 の 混乱 を 抑える ため に 介入 した 。

Il governo è intervenuto per reprimere le turbolenze del mercato.

乱暴 らんぼう
そんなに 乱暴 な 言葉 を 使わないで 。

Non usare un linguaggio così rozzo.

乱れる みだれる
強風 で 髪 が 乱れてしまった 。

I miei capelli si sono scompigliati per il forte vento.

平常 へいじょう
大雪 の 影響 で 乱れていた 電車 が 、 ようやく 平常 に 戻った 。

Il servizio ferroviario, interrotto dalla forte nevicata, è finalmente tornato alla normalità.

乱す みだす
彼 は 列 を 乱さない ように 注意 した 。

Stava attento a non rompere la fila.

潰走 かいそう
敵軍 は 完全 に 包囲 され 、 算 を 乱して 潰走 した

L'esercito nemico è stato completamente circondato ed è fuggito in disordine.

取り乱す とりみだす
突然 の 知らせ に 、 彼女 は 激しく 取り乱した 。

Ha perso completamente la calma dopo aver appreso la notizia improvvisa.

反乱 はんらん
兵士 たち は 政府 に対して 反乱 を 起こした

I soldati hanno iniziato una ribellione contro il governo.

平定 へいてい
将軍 は 各地 で 起きた 反乱 を 速やかに 平定 した

Lo Shogun soppresse rapidamente le ribellioni scoppiate in varie regioni.

Vocabolario di Esempio

混乱

こんらん

confusione; caos; disordine; scompiglio

乱暴

らんぼう

violento; rozzo; brusco

乱れる

みだれる

essere in disordine; essere turbato; scompigliarsi

乱す

みだす

disturbare; mettere in disordine; sconvolgere

取り乱す

とりみだす

perdere la calma; scomporsi; mettere in disordine

反乱

はんらん

ribellione; rivolta

乱れ

みだれ

disordine; disturbo; scompiglio; alterazione

散乱

さんらん

dispersione; spargimento

乱入

らんにゅう

intrusione; irruzione

一心不乱

いっしんふらん

con tutto il cuore; intensamente; con dedizione

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.