Giapponese

混乱

こんらん
Significato: confusione; caos; disordine; scompiglio
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

混
乱

Frasi di esempio

Subito dopo il terremoto, la città cadde in una grande confusione.
政府は市場の混乱を抑えるために介入した。
Il governo è intervenuto per reprimere le turbolenze del mercato.
混乱した社会に秩序を取り戻す必要がある。
È necessario ripristinare l'ordine in una società caotica.
混乱した事態の収拾には長い時間がかかった。
Ci è voluto molto tempo per sistemare la situazione caotica.
その発言が混乱を誘発した。
Quell'osservazione ha provocato confusione.
彼の小説は、当時の混乱した世相を見事に反映している。
Il suo romanzo riflette brillantemente le caotiche condizioni sociali di quel tempo.
戦後の混乱期には、各地に闇市ができた。
Nel caotico periodo post-bellico, apparvero mercati neri in vari luoghi.
混乱した時代には、盗賊が跳梁跋扈していた。
I banditi imperversavano in quell'epoca caotica.
混乱を避けるため、発表を遅らした。
Hanno ritardato l'annuncio per evitare confusione.
中国の春秋戦国時代は混乱の時期だった
The Spring and Autumn and Warring States period in China was a time of turmoil.

Note d'uso

Descrive uno stato in cui le cose sono confuse e l'ordine è perduto, spesso applicato al traffico, ai pensieri o a situazioni sociali.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.