大雪の影響で乱れていた電車が、ようやく平常に戻った。
Il servizio ferroviario, interrotto dalla forte nevicata, è finalmente tornato alla normalità.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 乱れる | 乱れない |
| Cortese | 乱れます | 乱れません |
| Passato | 乱れた | 乱れなかった |
| Cortese + Passato | 乱れました | 乱れませんでした |
| Forma て | 乱れて | 乱れなくて |
| Potenziale | 乱れられる | 乱れられない |
| Passivo | 乱れられる | 乱れられない |
| Causativo | 乱れさせる | 乱れさせない |
| Imperativo | 乱れろ | 乱れるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
I miei capelli si sono scompigliati per il forte vento.
事故の影響で電車のダイヤが大幅に乱れている。
A causa dell'incidente, l'orario dei treni è fortemente perturbato.
最近、ホルモンバランスが乱れている気がする。
Ultimamente sento che il mio equilibrio ormonale è alterato.
彼女は乱れた髪を指でかき合わせた。
Si è sistemata i capelli spettinati con le dita.
最近、自分のバイオリズムが乱れているような気がする。
Mi sembra che il mio bioritmo sia alterato ultimamente.
古代中国では、黄霧四塞は天下が乱れる前兆であると信じられていた。
Nell'antica Cina, si credeva che la nebbia gialla che riempiva l'aria fosse un presagio del mondo che cadeva nel caos.
悪行が衍曼流爛し、世の秩序が乱れていった。
Le cattive azioni proliferarono e l'ordine del mondo cadde gradualmente nel caos.
国の政治が乱れ、狐裘蒙茸の如き有様だ。
La politica della nazione è in disordine, in uno stato simile a una pelliccia di volpe logora.
Note d'uso
Usato per capelli, vestiti, ordine o pace interiore.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.