日文漢字

並

row, and, besides, as well as, line up, rank with, rival, equal

日文漢字

年級

6年級

筆劃

8 劃

部首

一部

音讀

ヘイ, ホウ

訓讀

なみ, なみ, ならべる, ならぶ, ならびに

人名讀法

なみ, なめ, ならぶ, み, みつ

常用讀音

ヘイ, な…み, なら…びに, なら…ぶ, なら…べる

例句

開店前から、店の前には多くの人が並んでいた。

開店之前，店門口就排了很多人。

デパートには、いろいろな商品が並んでいます。

百貨公司裡陳列著各種各樣的商品。

机を二列に並べてください。

請將桌子排成兩列。

靴をきちんと並べてください。

請把鞋子擺放整齊。

彼はプロ並みの腕前を持っている。

他有著職業水平的本領。

彼は料理に凝っていて、プロ並みの腕前だ。

他熱衷於烹飪，廚藝達到了專業水準。

今年の冬は例年並みの寒さだ。

今年的冬天和往年一樣冷。

ヨーロッパの古い街並みはとても美しい。

歐洲古老的街道面貌非常美麗。

その派手な看板は、静かな街並みには目障りだ。

在安靜的街道上，那個顯眼的廣告牌很礙眼。

海岸沿いには高級なホテルが立ち並んでいる。

海岸邊矗立著許多高級酒店。

詞彙範例

並ぶ

ならぶ

排隊；並列；比得上

並べる

ならべる

排列；擺放；列舉

並み

なみ

同等程度；普通

並

なみ

平均；普通；同等水平

街並み

まちなみ

街道面貌；市容；街景

立ち並ぶ

たちならぶ

矗立；並列；並排；媲美

肩を並べる

かたをならべる

並駕齊驅；比肩；平起平坐

毛並み

けなみ

毛色；毛的順滑程度；血統或出身

人並み

ひとなみ

一般人；普通人；平庸

並行

へいこう

並行

包含此漢字的記憶卡

PRO

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。