Kanji (漢字)

郷

home town, village, native place, district

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

11 tratti

Radicale

邑部

On'yomi (Lettura Cinese)

キョウ, ゴウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

さと

Nanori (Lettura dei Nomi)

あき, あきら, さと, のり

Letture Comuni

キョウ, ゴウ

Frasi di esempio

故郷 こきょう
彼は十年ぶりに故郷へ帰った。

È tornato al suo paese natale dopo dieci anni.

感 かん
久しぶりに故郷に戻り、隔世の感がある。

Tornando nella mia città natale dopo tanto tempo, ho la sensazione che sia passato un secolo.

郷 さと
春には、祖母の暮らす郷へ帰る。

In primavera torno al villaggio dove vive mia nonna.

郷愁 きょうしゅう
故郷への郷愁を感じる。

Sento nostalgia della mia città natale.

帰郷 ききょう
彼は十年ぶりに帰郷することを決めた。

Ha deciso di tornare al suo paese natale per la prima vez in dieci anni.

萱堂 けんどう
郷里の萱堂の病を知り、彼は急ぎ帰郷することにした。

Appresa la notizia della malattia della madre nella sua città natale, decise di tornare a casa in fretta.

桃源郷 とうげんきょう
山奥に隠されたその村は、まるで桃源郷のようだった。

Quel villaggio nascosto tra le montagne era come un paradiso terrestre.

Vocabolario di Esempio

故郷

こきょう

paese natale; terra d'origine

郷

さと

villaggio; paese natale rurale; luogo d'origine

郷愁

きょうしゅう

nostalgia; malinconia

同郷

どうきょう

生まれ故郷

うまれこきょう

理想郷

りそうきょう

郷

さと

villaggio; paese natale rurale; luogo d'origine

帰郷

ききょう

ritorno a casa; ritorno al paese natale

桃源郷

とうげんきょう

paradiso terrestre; utopia

本郷

ほんごう

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.