長引く不況で、経済は閉塞感に覆われている。
A causa della prolungata recessione, l'economia è avvolta da un senso di stagnazione.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Tornando nella mia città natale dopo tanto tempo, ho la sensazione che sia passato un secolo.
１０年ぶりに故郷に帰ると、街の変貌ぶりに「隔世」の感を禁じ得なかった。
Tornando nella mia città natale dopo dieci anni, non ho potuto fare a meno di provare una sensazione di un'altra epoca a causa della trasformazione della città.
彼の説明は隔靴掻痒の感がある。
La sua spiegazione è frustrantemente vaga.
その詩の格調の高さには、まさに一倡三歎の感がある。
C'è un vero senso di ripetuta ammirazione per l'elevata eleganza stilistica di quella poesia.
入社してからはや三年が経ち、烏兎怱怱の感に打たれている。
Sono già passati tre anni da quando sono entrato in azienda e sono colpito da quanto velocemente sia passato il tempo.
彼のような天才が事務作業に追われるのは、まさに驥服塩車の感がある。
Vedere un genio come lui bloccato da scartoffie burocratiche dà proprio l'idea di 'un purosangue che tira un carro di sale'.
彼の計画は全体的に素晴らしかったが、細部の詰めが甘く、狐裘羔袖の感は否めなかった。
Il suo piano era brillante nel concetto, ma la scarsa esecuzione dei dettagli ha lasciato un senso di imperfezione.
既存の理論をなぞるだけの研究は、牀上施牀の感を免れない。
Una ricerca que si limita a seguire le teorie esistenti non può evitare l'impressione di essere ridondante e priva di originalità.
晨星落落の感があるが、今も続く旧友との絆を大切にしたい。
Sento la tristezza degli amici che diventano rari come le stelle all'alba, ma voglio fare tesoro dei legami con i vecchi amici che ancora rimangono.
Note d'uso
Spesso usato come suffisso o in espressioni fisse per descrivere una sensazione o uno stato.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.