Kanji (漢字)

捨

discard, throw away, abandon, resign, reject, sacrifice

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

11 traços

Radical

扌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シャ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

すてる

Nanori (Leitura de Nomes)

いえ, えだ, すて

Leituras Comuns

シャ, す…てる

Frases de exemplo

捨てる すてる
古い雑誌をゴミ箱に捨てた。

Joguei as revistas velhas no lixo.

実 じつ
名を捨てて実を取るという生き方も悪くない。

Escolher a substância em vez da fama não é uma má maneira de viver.

見捨てる みすてる
彼は困難な状況にある友人を決して見捨てなかった。

Ele nunca abandonou o amigo que estava em uma situação difícil.

薄情 はくじょう
彼女は困っている友人を見捨てるとは、本当に薄情な人だ。

Ela é uma pessoa realmente insensível por abandonar um amigo em apuros.

吐き捨てる はきすてる
「勝手にしてくれ」と彼は吐き捨てるように言った。

"Faça como quiser", disse ele com desprezo.

切り捨てる きりすてる
小数点以下は切り捨ててください。

Por favor, arredonde as casas decimais para baixo.

端数 はすう
お会計の端数は切り捨ててください。

Por favor, arredonde para baixo o quebrado da conta.

投げ捨てる なげすてる
彼は空き缶をゴミ箱に投げ捨てた

Ele jogou a lata vazia no lixo.

脱ぎ捨てる ぬぎすてる
彼はコートを脱ぎ捨てて、ソファーに飛び込んだ。

Ele jogou o casaco e pulou no sofá.

呼び捨て よびすて
初対面なのに、いきなり呼び捨てにされた

Apesar de ter sido nosso primeiro encontro, de repente ele me chamou pelo nome sem usar honoríficos.

Vocabulário de Exemplo

捨てる

すてる

jogar fora; descartar; abandonar

見捨てる

みすてる

abandonar; desamparar

吐き捨てる

はきすてる

cuspir; dizer com desprezo

切り捨てる

きりすてる

arredondar para baixo; truncar; abandonar

投げ捨てる

なげすてる

jogar fora; abandonar

脱ぎ捨てる

ぬぎすてる

tirar (roupas) e jogar; livrar-se de (velhos hábitos)

呼び捨て

よびすて

chamar alguém pelo nome sem honoríficos

呼び捨てにする

よびすてにする

chamar alguém pelo nome sem título ou honorífico

使い捨て

つかいすて

言い捨てる

いいすてる

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.