Kanji (漢字)

closed, shut

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Trazos

11 trazos

Radical

門部

On'yomi (Lectura China)

ヘイ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

とじる, とざす, しめる, しまる, たてる

Lecturas Comunes

ヘイ, し…まる, し…める, と…ざす, と…じる

Oraciones de ejemplo

閉じる とじる
窓を閉じてから寝てください。

Por favor, cierra la ventana antes de dormir.

身を任せる みをまかせる
彼女は心地よい音楽の調べに身を任せて、静かに目を閉じた。

Ella se dejó llevar por la agradable melodía de la música y cerró los ojos tranquilamente.

目を閉じる めをとじる
静かに目を閉じて、昨日の出来事を思い出した。

Cerré los ojos tranquilamente y recordé los sucesos de ayer.

閉める しめる
寒いから窓を閉めてください。

Hace frío, así que por favor cierra la ventana.

ドア ドア
ドアを閉めてください。

Cierra la puerta, por favor.

閉じ込める とじこめる
犯人は被害者を暗い倉庫の中に閉じ込めた。

El criminal encerró a la víctima dentro de un almacén oscuro.

目に遭う めにあう
エレベーターに1時間も閉じ込められて、ひどい目に遭った。

Pasé por una experiencia terrible al quedarme atrapado en el ascensor durante una hora.

閉まる しまる
この店は午後八時に閉まりますが、隣のコンビニは二十四時間開いています。

Esta tienda cierra a las 8:00 p.m., pero la tienda de conveniencia de al lado está abierta las 24 horas.

確かめる たしかめる
出かける前に、窓の鍵が閉まっているか確かめた。

Antes de salir, comprobé si la ventana estaba cerrada.

閉ざす とざす
彼は事故の後、誰にも心を閉ざしてしまった。

Después del accidente, cerró su corazón a todos.

Vocabulario de Ejemplo

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.