Kanji (漢字)

訪

call on, visit, look up, offer sympathy

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 6

Striche

11 Striche

Radikal

言部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ホウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

おとずれる, たずねる, とう

Nanori (Namenslesung)

こと, み, みる

Häufige Lesungen

ホウ, おとず…れる, たず…ねる

Beispielsätze

訪れる おとずれる
冬が終わり、街にようやく春が訪れた。

Der Winter ging zu Ende und der Frühling hielt endlich Einzug in der Stadt.

再び ふたたび
十年ぶりに、再びこの街を訪れた。

Nach zehn Jahren besuchte ich diese Stadt wieder.

訪ねる たずねる
私は旧友の家を訪ねた

Ich besuchte das Haus eines alten Freundes.

追い返す おいかえす
訪ねてきた借金取りを玄関で追い返した。

Ich habe den Schuldeneintreiber, der an die Tür kam, weggeschickt.

訪問 ほうもん
午後に先生のお宅を訪問する予定です。

Ich plane, den Lehrer heute Nachmittag zu Hause zu besuchen.

驚く おどろく
彼の突然の訪問に家族全員が驚いた。

Die ganze Familie war über seinen plötzlichen Besuch überrascht.

来訪 らいほう
遠方からの来訪者を、家族全員で温かく迎えた。

Die ganze Familie empfing den Besucher aus der Ferne herzlich.

来訪者 らいほうしゃ
博物館は今日も多くの来訪者で賑わっている。

Das Museum ist auch heute wieder von vielen Besuchern belebt.

訪れ おとずれ
山々に雪が降り積もり、本格的な冬の訪れを感じさせる。

Auf den Bergen türmt sich der Schnee und lässt die Ankunft des richtigen Winters spüren.

香 か
梅の香に春の訪れを感じる。

Im Duft der Pflaumenblüten spüre ich die Ankunft des Frühlings.

Beispielvokabular

訪れる

おとずれる

besuchen; kommen; eintreten

訪ねる

たずねる

besuchen; aufsuchen

訪問

ほうもん

Besuch; besuchen

来訪

らいほう

Besuch

来訪者

らいほうしゃ

Besucher; Gast

訪れ

おとずれ

Ankunft; Besuch; Einkehr

訪問者

ほうもんしゃ

家庭訪問

かていほうもん

訪問客

ほうもんきゃく

訪問販売

ほうもんはんばい

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.