若い王妃は民衆から絶大な人気を得ている。
La giovane regina è immensamente popolare tra il popolo.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
I politici sono scesi in piazza per ottenere il sostegno del popolo.
暴戻な君主の振る舞いに、民衆は長い間苦しめられてきた。
Il popolo è stato a lungo tormentato dal comportamento del monarca tirannico.
民衆は政府の苛斂誅求に苦しめられた。
Il popolo era tormentato dalla tassazione oppressiva del governo.
独裁者に立ち向かうため、民衆は義旗を翻した。
Per opporsi al dittatore, il popolo ha issato la bandiera della giustizia.
重税に苦しむ民衆は、苛政猛虎の故事を引用して今の政治を批判した。
La popolazione che soffriva per le pesanti tasse ha criticato l'attuale governo citando la storia secondo cui un governo crudele è peggio di una tigre.
名代官の転任を惜しんだ民衆が、侯覇臥轍の故事にならって彼の馬車を引き止めた。
Il popolo, che lamentava il trasferimento del grande funzionario locale, bloccò la sua carrozza seguendo l'antico racconto di Hou Ba.
その王は婬虐暴戻の限りを尽くし、民衆から恐れられていた。
Quel re commise ogni possibile atto di lussuria e crudeltà, ed era temuto dal popolo.
驕奢淫逸に耽った王は、民衆の支持を失った。
Il re, che si abbandonò al lusso e al vizio, perse il sostegno del popolo.
戦争で民衆は乱離拡散の状態に陥ってしまった
The people fell into a state of chaos and dispersion due to the war
Note d'uso
Si riferisce alla gente comune che compone la società, spesso in contrasto con le autorità.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.