Kanji (漢字)

装

装

attire, dress, pretend, disguise, profess

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

12 traits

Radical

衣部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ソウ, ショウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

よそおう, よそおい

Lectures Communes

ショウ, ソウ, よそお…う

Phrases d'exemple

装備 そうび
彼 は 登山 の 装備 を 整えて 、 雪山 に 向かった 。

Il a préparé son équipement de montagne et s'est dirigé vers les montagnes enneigées.

無敵 むてき
最新 の 装備 を 手に入れた 彼 は 、 今や 無敵 だ 。

Ayant obtenu le dernier équipement, il est désormais invincible.

衣装 いしょう
彼女 は 豪華 な 舞台 衣装 を 身にまとっている 。

Elle porte un luxueux costume de scène.

絢爛 けんらん
彼女 は 絢爛 たる 衣装 を 身 に まとって 登場 した 。

Elle est apparue vêtue d'un costume éblouissant.

服装 ふくそう
彼女 は いつも 清潔な 服装 を している 。

Elle porte toujours des vêtements propres.

整える ととのえる
面接 の 前 に 、 鏡 を 見て 服装 を 整えた 。

Avant l'entretien, je me suis regardé dans le miroir et j'ai ajusté mes vêtements.

装う よそおう
彼 は 平静 を 装っていた が 、 心 の 中 では 動揺していた 。

Il feignait d'être calme, mais il était ébranlé intérieurement.

内心 ないしん
彼 は 冷静 を 装っていた が 、 内心 は 焦っていた 。

Il feignait d'être calme, mais intérieurement, il paniquait.

装置 そうち
この 工場 に は 最新 の 安全 装置 が 備え付けられている 。

Cette usine est équipée des derniers dispositifs de sécurité.

図 ず
この 図 を 見れば 、 装置 の 仕組み が よく 分かります 。

Si vous regardez ce diagramme, vous pouvez facilement comprendre comment l'appareil fonctionne.

Vocabulaire d'Exemple

装備

そうび

équipement; équipement

衣装

いしょう

costume; tenue

服装

ふくそう

vêtements; tenue; habillement

装う

よそおう

faire semblant; feindre; s'apprêter; se déguiser

装置

そうち

dispositif; appareil; équipement; installation

武装

ぶそう

armement ; s'armer ; être armé

装飾

そうしょく

décoration; ornement

装甲

そうこう

blindage; cuirasse

装着

そうちゃく

installation, équipement, port

変装

へんそう

déguisement

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.