Kanji (漢字)

装

装

attire, dress, pretend, disguise, profess

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

12 tratti

Radicale

衣部

On'yomi (Lettura Cinese)

ソウ, ショウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

よそおう, よそおい

Letture Comuni

ショウ, ソウ, よそお…う

Frasi di esempio

装備 そうび
彼 は 登山 の 装備 を 整えて 、 雪山 に 向かった 。

Ha preparato la sua attrezzatura da alpinismo e si è diretto verso le montagne innevate.

無敵 むてき
最新 の 装備 を 手に入れた 彼 は 、 今や 無敵 だ 。

Dopo aver ottenuto l'ultimo equipaggiamento, ora è invincibile.

衣装 いしょう
彼女 は 豪華 な 舞台 衣装 を 身にまとっている 。

Indossa un lussuoso costume di scena.

絢爛 けんらん
彼女 は 絢爛 たる 衣装 を 身 に まとって 登場 した 。

È apparsa avvolta in un costume sfarzoso.

服装 ふくそう
彼女 は いつも 清潔な 服装 を している 。

Indossa sempre vestiti puliti.

整える ととのえる
面接 の 前 に 、 鏡 を 見て 服装 を 整えた 。

Prima del colloquio, mi sono guardato allo specchio e mi sono sistemato i vestiti.

装う よそおう
彼 は 平静 を 装っていた が 、 心 の 中 では 動揺していた 。

Fingeva di essere calmo, ma dentro era scosso.

内心 ないしん
彼 は 冷静 を 装っていた が 、 内心 は 焦っていた 。

Fingeva di essere calmo, ma dentro di sé era nel panico.

装置 そうち
この 工場 に は 最新 の 安全 装置 が 備え付けられている 。

In questa fabbrica sono installati i più recenti dispositivi di sicurezza.

図 ず
この 図 を 見れば 、 装置 の 仕組み が よく 分かります 。

Se guardi questo diagramma, puoi facilmente capire come funziona il dispositivo.

Vocabolario di Esempio

装備

そうび

equipaggiamento; attrezzatura

衣装

いしょう

costume; abito

服装

ふくそう

abbigliamento; vestiario; abiti

装う

よそおう

fingere; simulare; vestirsi; mascherarsi

装置

そうち

dispositivo; apparecchio; impianto; attrezzatura

武装

ぶそう

armamento; armarsi; essere armato

装飾

そうしょく

decorazione; ornamento

装甲

そうこう

blindatura; corazza

装着

そうちゃく

installazione, equipaggiamento, montaggio

変装

へんそう

travestimento

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.