Kanji (漢字)

装

装

attire, dress, pretend, disguise, profess

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

12 traços

Radical

衣部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ソウ, ショウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

よそおう, よそおい

Leituras Comuns

ショウ, ソウ, よそお…う

Frases de exemplo

装備 そうび
彼 は 登山 の 装備 を 整えて 、 雪山 に 向かった 。

Ele preparou o seu equipamento de montanhismo e dirigiu-se às montanhas geladas.

無敵 むてき
最新 の 装備 を 手に入れた 彼 は 、 今や 無敵 だ 。

Tendo obtido o equipamento mais recente, ele agora é invencível.

衣装 いしょう
彼女 は 豪華 な 舞台 衣装 を 身にまとっている 。

Ela está usando um luxuoso figurino de palco.

絢爛 けんらん
彼女 は 絢爛 たる 衣装 を 身 に まとって 登場 した 。

Ela apareceu vestida com um traje deslumbrante.

服装 ふくそう
彼女 は いつも 清潔な 服装 を している 。

Ela sempre usa roupas limpas.

整える ととのえる
面接 の 前 に 、 鏡 を 見て 服装 を 整えた 。

Antes da entrevista, olhei-me no espelho e arrumei as minhas roupas.

装う よそおう
彼 は 平静 を 装っていた が 、 心 の 中 では 動揺していた 。

Ele fingia estar calmo, mas por dentro estava abalado.

内心 ないしん
彼 は 冷静 を 装っていた が 、 内心 は 焦っていた 。

Ele fingiu estar calmo, mas no fundo estava em pânico.

装置 そうち
この 工場 に は 最新 の 安全 装置 が 備え付けられている 。

Esta fábrica está equipada com os mais recentes dispositivos de segurança.

図 ず
この 図 を 見れば 、 装置 の 仕組み が よく 分かります 。

Se você olhar para este diagrama, poderá entender facilmente como o dispositivo funciona.

Vocabulário de Exemplo

装備

そうび

equipamento; equipar

衣装

いしょう

figurino; traje

服装

ふくそう

vestuário; roupa; traje

装う

よそおう

fingir; aparentar; vestir-se; disfarçar-se

装置

そうち

dispositivo; aparelho; equipamento; instalação

武装

ぶそう

armamento; armar-se; estar armado

装飾

そうしょく

decoração; enfeite; adorno

装甲

そうこう

blindagem; armadura

装着

そうちゃく

instalação, equipamento, colocação

変装

へんそう

disfarce

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.