Kanji (漢字)

尊

revered, valuable, precious, noble, exalted

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

12 traits

Radical

寸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ソン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

たっとい, とうとい, たっとぶ, とうとぶ

Nanori (Lecture des Noms)

たか, たかし

Lectures Communes

ソン, たっと…い, たっと…ぶ, とうと…い, とうと…ぶ

Phrases d'exemple

尊敬 そんけい
私は両親を心から尊敬している。

Je respecte mes parents du fond du cœur.

長 ちょう
彼はこの村の長として尊敬されている。

Il est respecté en tant que chef de ce village.

尊重 そんちょう
お互いの意見を尊重すべきだ。

Nous devrions respecter les opinions des uns et des autres.

他人 たにん
他人のプライバシーを尊重すべきだ。

Il faut respecter la vie privée d'autrui.

尊い とうとい
彼らは尊い命を救うために全力を尽くした。

Ils ont fait de leur mieux pour sauver des vies précieuses.

生命 せいめい
全ての生命は尊い。

Toute vie est précieuse.

尊厳 そんげん
人間の尊厳は守られるべきだ

La dignité humaine doit être protégée.

万世不易 ばんせいふえき
人の尊厳は万世不易の原則だ。

La dignité humaine est un principe immuable à travers les âges.

自尊心 じそんしん
失敗は彼の自尊心を深く傷つけた。

L'échec a profondément blessé son amour-propre.

尊ぶ とうとぶ
彼は時間を尊ぶ人だ。

C'est une personne qui valorise le temps.

Vocabulaire d'Exemple

尊敬

そんけい

respect; estime; vénération

尊重

そんちょう

respect; estime

尊い

とうとい

précieux; de grande valeur; noble; sacré

尊厳

そんげん

dignité; sainteté; solennité

自尊心

じそんしん

amour-propre; fierté

尊大

そんだい

尊

みこと

尊ぶ

とうとぶ

vénérer; estimer; respecter; valoriser

尊顔

そんがん

唯我独尊

ゆいがどくそん

suffisance; arrogance

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.