كانجي

傷

傷

wound, hurt, injure, impair, pain, injury, cut, gash, scar, weak point

كانجي

الصف

الصف 6

ضربات

13 ضربة

الجذر

人部

أونيومي (القراءة الصينية)

ショウ

كونيومي (القراءة اليابانية)

きず, いたむ, いためる

القراءات الشائعة

ショウ, いた…む, いた…める, きず

جمل أمثلة

傷 きず
転んで足に傷ができた。

سقطتُ وأُصيبت رجلي بخدش.

よく見ると よくみると
よく見ると、小さな傷があった。

إذا نظرت عن كثب، كان هناك خدش صغير.

傷つける きずつける
無神経な言葉で親友の心を傷つけてしまった。

لقد انتهى بي الأمر بجرح مشاعر أعز أصدقائي بكلمات غير مبالية.

爪 つめ
猫が爪を研いで、ソファを傷つけてしまった。

شحذت القطة مخالبها وأتلفت الأريكة.

傷つく きずつく
彼の言葉に深く傷ついた。

لقد تأذيتُ بشدة من كلماته.

心ない こころない
そんな心ない言葉に傷つく必要はない。

لا داعي للشعور بالأذى من مثل هذه الكلمات غير المبالية.

傷口 きずぐち
傷口が広がる前に、早めに手当てをしてください。

يرجى علاجه مبكرًا قبل أن يتسع الجرح.

見てもらう みてもらう
医者に傷口を見てもらった。

جعلت الطبيب يفحص جرحي.

無傷 むきず
彼は自動車事故に遭ったが、奇跡的に無傷で助かった。

تعرض لحادث سيارة، لكنه نجا بمعجزة دون إصابة.

幸運 こううん
彼は幸運にもその事故で無傷だった。

لقد كان محظوظاً بالخروج من ذلك الحادث دون إصابات.

مفردات أمثلة

傷

きず

جرح؛ خدش؛ إصابة؛ عيب

傷つける

きずつける

يجرح؛ يؤذي

傷つく

きずつく

يتأذى؛ ينجرح؛ يشعر بالألم

傷口

きずぐち

جرح; فتحة الجرح

無傷

むきず

سليم; دون إصابة; بلا شائبة

火傷

やけど

حرق

致命傷

ちめいしょう

جرح قاتل؛ ضربة قاضية

負傷

ふしょう

إصابة؛ جرح

傷を負う

きずをおう

أصيب بجرح؛ جُرح

損傷

そんしょう

ضرر؛ تلف؛ إصابة

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.