Kanji (漢字)

誠

誠

sincerity, admonish, warn, prohibit, truth, fidelity

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

13 tratti

Radicale

言部

On'yomi (Lettura Cinese)

セイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

まこと

Nanori (Lettura dei Nomi)

あき, あきら, かね, さと, さね, しげ, すみ, たか, たかし, たね, とも, なが, なり, なる, のぶ, のり, まこと, まさ, み, もと, よし

Letture Comuni

セイ, まこと

Frasi di esempio

誠実 せいじつ
彼はどんな仕事に対しても、常に誠実な態度で取り組む。

Egli affronta sempre ogni compito con un atteggiamento sincero.

疑う うたがう
彼の誠実さを疑う余地はない。

Non c'è spazio per dubitare della sua sincerità.

誠意 せいい
彼は誠意を持って謝罪した。

Si è scusato con sincerità.

土下座 どげざ
彼は誠意を見せるために、社長の前で土下座した。

Si è prostrato davanti al presidente per mostrare la sua sincerità.

誠に まことに
本日はお忙しい中、お越しいただき誠にありがとうございます。

Grazie mille per essere venuti oggi nonostante i vostri impegni.

申し訳ありません もうしわけありません
こちらの不手際でご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありません。

Sono sinceramente dispiaciuto per l'inconveniente causato dal nostro errore.

忠誠を誓う ちゅうせいをちかう
騎士は王に生涯の忠誠を誓った。

Il cavaliere giurò fedeltà a vita al re.

忠誠 ちゅうせい
彼は生涯、主君への忠誠を貫いた。

Mantenne la sua lealtà verso il suo signore per tutta la vita.

騎士 きし
騎士は王に忠誠を誓った

Il cavaliere giurò lealtà al re.

誠 まこと
彼は誠を尽くして仕事に取り組んでいる。

Lavora con tutto il cuore e la massima sincerità.

Vocabolario di Esempio

誠実

せいじつ

sincero; onesto

誠意

せいい

sincerità; buona fede

誠に

まことに

veramente, sinceramente

忠誠を誓う

ちゅうせいをちかう

giurare fedeltà; prestare giuramento di fedeltà

忠誠

ちゅうせい

lealtà; fedeltà; devozione

忠誠心

ちゅうせいしん

誠

まこと

sincerità, verità, cuore

誠心誠意

せいしんせいい

con tutto il cuore; sinceramente

不誠実

ふせいじつ

insincerità; disonestà

誠にありがとうございます

まことにありがとうございます

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.