Kanji (漢字)

誠

sincerity, admonish, warn, prohibit, truth, fidelity

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

13 traços

Radical

言部

On'yomi (Leitura Chinesa)

セイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

まこと

Nanori (Leitura de Nomes)

あき, あきら, かね, さと, さね, しげ, すみ, たか, たかし, たね, とも, なが, なり, なる, のぶ, のり, まこと, まさ, み, もと, よし

Leituras Comuns

セイ, まこと

Frases de exemplo

誠実 せいじつ
彼はどんな仕事に対しても、常に誠実な態度で取り組む。

Ele sempre aborda qualquer trabalho com uma atitude sincera.

疑う うたがう
彼の誠実さを疑う余地はない。

Não há lugar para duvidar de sua sinceridade.

誠意 せいい
彼は誠意を持って謝罪した。

Ele pediu desculpas com sinceridade.

土下座 どげざ
彼は誠意を見せるために、社長の前で土下座した。

Ele se prostrou diante do presidente para mostrar sua sinceridade.

誠に まことに
本日はお忙しい中、お越しいただき誠にありがとうございます。

Muito obrigado por ter vindo hoje, apesar de sua agenda lotada.

申し訳ありません もうしわけありません
こちらの不手際でご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありません。

Sinto muito pelo inconveniente causado pelo nosso erro.

忠誠を誓う ちゅうせいをちかう
騎士は王に生涯の忠誠を誓った。

O cavaleiro jurou lealdade vitalícia ao rei.

忠誠 ちゅうせい
彼は生涯、主君への忠誠を貫いた。

Ele manteve sua lealdade ao seu senhor durante toda a sua vida.

騎士 きし
騎士は王に忠誠を誓った

O cavaleiro jurou lealdade ao rei.

誠 まこと
彼は誠を尽くして仕事に取り組んでいる。

Ele está a trabalhar com todo o seu coração e sinceridade.

Vocabulário de Exemplo

誠実

せいじつ

sincero; honesto

誠意

せいい

sinceridade; boa fé

誠に

まことに

sinceramente, verdadeiramente

忠誠を誓う

ちゅうせいをちかう

jurar lealdade; prestar fidelidade

忠誠

ちゅうせい

lealdade; fidelidade; devoção

忠誠心

ちゅうせいしん

誠

まこと

sinceridade, verdade, coração

誠心誠意

せいしんせいい

de todo o coração; com toda a sinceridade

不誠実

ふせいじつ

insinceridade; desonestidade

誠にありがとうございます

まことにありがとうございます

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.