Кандзи

裏

back, amidst, in, reverse, inside, palm, sole, rear, lining, wrong side

Кандзи

Класс

6 класс

Черты

13 черт

Ключ

衣部

Онъёми (китайское чтение)

リ

Кунъёми (японское чтение)

うら

Нанори (чтение имён)

うら

Распространённые чтения

リ, うら

Примеры предложений

裏 うら
この服は裏と表が逆だ。

Эта одежда надета наизнанку (лицевая и обратная стороны перепутаны).

何やら なにやら
裏の方で何やら物音がする。

Сзади доносится какой-то шум.

裏切る うらぎる
彼は長年の友人を裏切るようなことはしない。

Он никогда бы не поступил так, как предать старого друга.

すらも すらも
信頼していた親友にすらも裏切られるとは、思ってもみなかった。

Я и подумать не мог, что меня предаст даже мой лучший друг, которому я доверял.

脳裏 のうり
あの日の光景が脳裏に焼き付いている。

Сцена того дня запечатлелась в моей памяти.

掠める かすめる
不安が脳裏を掠めた。

В моей голове промелькнула тревога.

裏腹 うらはら
彼の態度は心とは裏腹だ。

Его отношение идет вразрез с его истинными чувствами.

ワイルド ワイルド
彼はワイルドな見た目とは裏腹に、とても繊細な性格をしている。

Вопреки своей брутальной внешности, у него очень тонкий характер.

裏側 うらがわ
その事件の裏側には、複雑な人間関係があった。

За тем инцидентом скрывались сложные человеческие отношения.

回り込む まわりこむ
建物の裏側に回り込んで、勝手口から入った。

Я обошел здание сзади и вошел через служебный вход.

Примеры слов

裏

うら

изнанка; обратная сторона

裏切る

うらぎる

предавать

脳裏

のうり

память; сознание

裏腹

うらはら

противоположный; обратный; вопреки

裏側

うらがわ

обратная сторона; изнанка; подоплека

裏切り者

うらぎりもの

предатель

裏切り

うらぎり

предательство; измена

裏口

うらぐち

черный ход; задняя дверь

裏手

うらて

задняя сторона, позади

路地裏

ろじうら

переулок, задворки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.