Kanji (漢字)

裏

back, amidst, in, reverse, inside, palm, sole, rear, lining, wrong side

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

13 traits

Radical

衣部

On'yomi (Lecture Chinoise)

リ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

うら

Nanori (Lecture des Noms)

うら

Lectures Communes

リ, うら

Phrases d'exemple

裏 うら
この服は裏と表が逆だ。

Ce vêtement est à l'envers (l'endroit et l'envers sont inversés).

何やら なにやら
裏の方で何やら物音がする。

Il y a une sorte de bruit à l'arrière.

裏切る うらぎる
彼は長年の友人を裏切るようなことはしない。

Il ne ferait jamais une chose telle que trahir un ami de longue date.

すらも すらも
信頼していた親友にすらも裏切られるとは、思ってもみなかった。

Je n'aurais jamais pensé être trahi même par mon meilleur ami en qui j'avais confiance.

脳裏 のうり
あの日の光景が脳裏に焼き付いている。

La scène de ce jour-là est gravée dans mon esprit.

掠める かすめる
不安が脳裏を掠めた。

Une inquiétude m'a traversé l'esprit.

裏腹 うらはら
彼の態度は心とは裏腹だ。

Son attitude est à l'opposé de ses véritables sentiments.

ワイルド ワイルド
彼はワイルドな見た目とは裏腹に、とても繊細な性格をしている。

Contrairement à son apparence sauvage, il a une personnalité très délicate.

裏側 うらがわ
その事件の裏側には、複雑な人間関係があった。

Derrière cet incident se cachaient des relations humaines complexes.

回り込む まわりこむ
建物の裏側に回り込んで、勝手口から入った。

J'ai contourné le bâtiment pour passer par derrière et je suis entré par l'entrée de service.

Vocabulaire d'Exemple

裏

うら

envers; dos; intérieur

裏切る

うらぎる

trahir

脳裏

のうり

l'esprit; le for intérieur

裏腹

うらはら

contraire; opposé; à l'opposé de

裏側

うらがわ

côté arrière; verso; envers; dessous

裏切り者

うらぎりもの

traître

裏切り

うらぎり

trahison

裏口

うらぐち

porte de derrière; porte arrière

裏手

うらて

derrière, côté arrière

路地裏

ろじうら

ruelle, arrière-boutique

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.