Kanji (漢字)

裏

back, amidst, in, reverse, inside, palm, sole, rear, lining, wrong side

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

13 tratti

Radicale

衣部

On'yomi (Lettura Cinese)

リ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

うら

Nanori (Lettura dei Nomi)

うら

Letture Comuni

リ, うら

Frasi di esempio

裏 うら
この服は裏と表が逆だ。

Questo capo è al rovescio (il dritto e il rovescio sono invertiti).

何やら なにやら
裏の方で何やら物音がする。

C'è un qualche rumore sul retro.

裏切る うらぎる
彼は長年の友人を裏切るようなことはしない。

Lui non farebbe mai una cosa come tradire un amico di lunga data.

すらも すらも
信頼していた親友にすらも裏切られるとは、思ってもみなかった。

Non avrei mai pensato di essere tradito persino dal mio migliore amico di cui mi fidavo.

脳裏 のうり
あの日の光景が脳裏に焼き付いている。

La scena di quel giorno è impressa nella mia mente.

掠める かすめる
不安が脳裏を掠めた。

Un senso di ansia mi ha sfiorato la mente.

裏腹 うらはら
彼の態度は心とは裏腹だ。

Il suo atteggiamento è in contrasto con i suoi veri sentimenti.

ワイルド ワイルド
彼はワイルドな見た目とは裏腹に、とても繊細な性格をしている。

Contrariamente al suo aspetto rudo, ha una personalità molto delicata.

裏側 うらがわ
その事件の裏側には、複雑な人間関係があった。

Dietro quell'incidente c'erano complesse relazioni umane.

回り込む まわりこむ
建物の裏側に回り込んで、勝手口から入った。

Ho fatto il giro del palazzo e sono entrato dall'ingresso di servizio.

Vocabolario di Esempio

裏

うら

retro; rovescio; interno

裏切る

うらぎる

tradire

脳裏

のうり

la mente; il pensiero

裏腹

うらはら

contrario; opposto; in contrasto con

裏側

うらがわ

lato posteriore; rovescio; retroscena

裏切り者

うらぎりもの

traditore

裏切り

うらぎり

tradimento

裏口

うらぐち

porta sul retro; ingresso posteriore

裏手

うらて

retro, parte posteriore

路地裏

ろじうら

vicolo, stradina

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.