信頼していた親友にすらも裏切られるとは、思ってもみなかった。
Non avrei mai pensato di essere tradito persino dal mio migliore amico di cui mi fidavo.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 裏切る | 裏切ない |
| Cortese | 裏切ます | 裏切ません |
| Passato | 裏切た | 裏切なかった |
| Cortese + Passato | 裏切ました | 裏切ませんでした |
| Forma て | 裏切て | 裏切なくて |
| Potenziale | 裏切られる | 裏切られない |
| Passivo | 裏切られる | 裏切られない |
| Causativo | 裏切させる | 裏切させない |
| Imperativo | 裏切ろ | 裏切るな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Lui non farebbe mai una cosa come tradire un amico di lunga data.
努力は裏切らない。であるからこそ、最後まで諦めずに走り抜こう。
L'impegno non tradisce mai. Proprio per questo, corriamo fino alla fine senza arrenderci.
この野郎、よくも俺を裏切ったな！
Maledetto, come hai osato tradirmi!
男は自分を裏切った仲間を鋭い目つきで睨み付けた。
L'uomo guardò con astio il compagno che lo aveva tradito con uno sguardo tagliente.
その騎士は王を裏切り、反逆の罪に問われた。
Il cavaliere tradì il re e fu accusato di tradimento.
彼は金銭の亡者となって、友人さえも裏切った。
È diventato uno schiavo del denaro e ha persino tradito i suoi amici.
彼は、裏切った仲間を呪い殺すと誓った。
Giurò che avrebbe maledetto a morte il compagno che lo aveva tradito.
彼は富を得るために邪心を起こし、友人を裏切った。
Ha avuto cattive intenzioni per arricchirsi e ha tradito il suo amico.
友人を裏切る忘恩負義の行為は許せない
I cannot forgive the ungrateful betrayal of a friend.
Note d'uso
Si usa quando qualcuno tradisce la fiducia o passa dalla parte del nemico.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.