Kanji (漢字)

潮

潮

tide, salt water, opportunity

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

15 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

チョウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

しお, うしお

Nanori (Lecture des Noms)

うしお, しお

Lectures Communes

チョウ, しお

Phrases d'exemple

潮 しお
潮が満ちてきて、砂浜が狭くなった。

La marée est montée et la plage est devenue plus étroite.

鯨 くじら
ホエールウォッチングで、巨大な鯨が潮を吹く様子を見た。

Lors d'une excursion d'observation des baleines, j'ai vu une baleine géante souffler de l'eau.

紅潮 こうちょう
彼女は恥ずかしさのあまり、ほおを紅潮させた。

Elle a rougi de honte.

潮時 しおどき
彼は、現役を引退する潮時だと判断した。

Il a décidé que c'était le bon moment pour prendre sa retraite.

見計らう みはからう
潮時を見計らって、彼は会社を辞めることにした。

Choisissant le moment opportun, il a décidé de quitter l'entreprise.

最高潮 さいこうちょう
祭りの熱気は、花火が上がった瞬間に最高潮に達した。

L'excitation du festival a atteint son apogée au moment où les feux d'artifice ont éclaté.

高揚 こうよう
勝利への期待から、スタジアムの熱気は最高潮に高揚した。

L'excitation dans le stade a atteint son paroxysme en raison de l'attente de la victoire.

風潮 ふうちょう
最近は、若者の間で早寝早起きを良しとする風潮がある。

Récemment, il y a une tendance chez les jeunes à considérer comme une bonne chose de se coucher et de se lever tôt.

澆漓 ぎょうり
現代社会の澆漓な風潮を嘆くだけでは、何も解決しない。

Se contenter de déplorer la tendance à la décadence morale dans la société moderne ne résoudra rien.

潮騒 しおさい
夜、海岸を歩くと、潮騒の音が心地よかった。

En marchant le long de la côte la nuit, le bruit des vagues était agréable.

Vocabulaire d'Exemple

潮

しお

marée ; eau de mer ; occasion

紅潮

こうちょう

rougeur; empourprement; rougissement

潮時

しおどき

le bon moment; opportunité favorable

最高潮

さいこうちょう

climax; apogée

潮風

しおかぜ

風潮

ふうちょう

tendance; courant social

血潮

ちしお

頬を紅潮させる

ほおをこうちょうさせる

潮騒

しおさい

le bruit de la marée; le ressac

潮流

ちょうりゅう

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.