Kanji (漢字)

潮

潮

tide, salt water, opportunity

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

15 traços

Radical

水部

On'yomi (Leitura Chinesa)

チョウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

しお, うしお

Nanori (Leitura de Nomes)

うしお, しお

Leituras Comuns

チョウ, しお

Frases de exemplo

潮 しお
潮が満ちてきて、砂浜が狭くなった。

A maré subiu e a praia ficou mais estreita.

鯨 くじら
ホエールウォッチングで、巨大な鯨が潮を吹く様子を見た。

Durante a observação de baleias, vi uma baleia enorme lançando jatos de água.

紅潮 こうちょう
彼女は恥ずかしさのあまり、ほおを紅潮させた。

Ela ficou muito corada de vergonha.

潮時 しおどき
彼は、現役を引退する潮時だと判断した。

Ele decidiu que era o momento certo para se aposentar do serviço ativo.

見計らう みはからう
潮時を見計らって、彼は会社を辞めることにした。

Escolhendo o momento certo, ele decidiu sair da empresa.

最高潮 さいこうちょう
祭りの熱気は、花火が上がった瞬間に最高潮に達した。

A emoção do festival atingiu o seu auge no momento em que os fogos de artifício subiram.

高揚 こうよう
勝利への期待から、スタジアムの熱気は最高潮に高揚した。

A excitação no estádio atingiu o seu auge devido à expectativa de vitória.

風潮 ふうちょう
最近は、若者の間で早寝早起きを良しとする風潮がある。

Recentemente, há uma tendência entre os jovens de considerar bom deitar cedo e acordar cedo.

澆漓 ぎょうり
現代社会の澆漓な風潮を嘆くだけでは、何も解決しない。

Apenas lamentar a tendência de decadência moral na sociedade moderna não resolverá nada.

潮騒 しおさい
夜、海岸を歩くと、潮騒の音が心地よかった。

Andando pela costa à noite, o som das ondas era agradável.

Vocabulário de Exemplo

潮

しお

maré; água do mar; oportunidade

紅潮

こうちょう

rubor; vermelhidão; rosto corado

潮時

しおどき

o momento certo; oportunidade favorável

最高潮

さいこうちょう

clímax; auge

潮風

しおかぜ

風潮

ふうちょう

tendência; corrente social

血潮

ちしお

頬を紅潮させる

ほおをこうちょうさせる

潮騒

しおさい

o som da maré; o rugido do mar

潮流

ちょうりゅう

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.