Kanji (漢字)

潮

潮

tide, salt water, opportunity

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 6

Nét

15 nét

Bộ thủ

水部

Âm Hán

チョウ

Âm Nhật

しお, うしお

Nanori (Cách đọc tên)

うしお, しお

Cách đọc phổ biến

チョウ, しお

Câu ví dụ

潮 しお
潮が満ちてきて、砂浜が狭くなった。

Thủy triều dâng lên, và bãi cát trở nên hẹp hơn.

鯨 くじら
ホエールウォッチングで、巨大な鯨が潮を吹く様子を見た。

Trong chuyến đi ngắm cá voi, tôi đã thấy một chú cá voi khổng lồ đang phun nước.

紅潮 こうちょう
彼女は恥ずかしさのあまり、ほおを紅潮させた。

Cô ấy đỏ bừng mặt vì quá xấu hổ.

潮時 しおどき
彼は、現役を引退する潮時だと判断した。

Anh ấy quyết định rằng đây là thời điểm thích hợp để nghỉ hưu.

見計らう みはからう
潮時を見計らって、彼は会社を辞めることにした。

Chọn thời điểm thích hợp, anh ấy đã quyết định nghỉ việc ở công ty.

最高潮 さいこうちょう
祭りの熱気は、花火が上がった瞬間に最高潮に達した。

Không khí náo nhiệt của lễ hội đã đạt đến cao trào ngay khi pháo hoa được bắn lên.

高揚 こうよう
勝利への期待から、スタジアムの熱気は最高潮に高揚した。

Sự phấn khích trong sân vận động đã đạt đến đỉnh điểm do kỳ vọng vào chiến thắng.

風潮 ふうちょう
最近は、若者の間で早寝早起きを良しとする風潮がある。

Gần đây, trong giới trẻ đang có xu hướng xem việc ngủ sớm dậy sớm là điều tốt.

澆漓 ぎょうり
現代社会の澆漓な風潮を嘆くだけでは、何も解決しない。

Chỉ than vãn về phong khí bạc bẽo của xã hội hiện đại thì sẽ không giải quyết được gì.

潮騒 しおさい
夜、海岸を歩くと、潮騒の音が心地よかった。

Đi bộ dọc bờ biển vào ban đêm, tiếng sóng vỗ thật dễ chịu.

Từ vựng ví dụ

潮

しお

thủy triều; nước biển; thời cơ

紅潮

こうちょう

ửng hồng; đỏ mặt; đỏ bừng

潮時

しおどき

thời điểm thích hợp; thời cơ thuận lợi

最高潮

さいこうちょう

cao trào; đỉnh điểm

潮風

しおかぜ

風潮

ふうちょう

xu hướng; phong trào

血潮

ちしお

頬を紅潮させる

ほおをこうちょうさせる

潮騒

しおさい

tiếng sóng vỗ

潮流

ちょうりゅう

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.