程度

집에서 학교까지는 약 10분 정도 걸린다.

يستغرق الأمر حوالي 10 دقائق من المنزل إلى المدرسة.

우리 집은 서른 평 정도의 아파트입니다.

منزلنا عبارة عن شقة تبلغ مساحتها حوالي 30 بيونغ.

이 정도 상처는 괜찮아요.

جرح بهذا القدر لا بأس به.

거문고 연주에서 평점은 대점과 소점의 중간 정도의 세기를 뜻한다.

في عزف الجيومونغو، تعني بيونغ جوم الشدة التي تقع بين 'داي جوم' (نقرة قوية) و'سو جوم' (نقرة ضعيفة).

꿈인지 생시인지 분간이 안 갈 정도로 기뻤다.

كنت سعيدا جدا لدرجة أنني لم أستطع التمييز ما إذا كان ذلك حلما أم حقيقة.

여기서 지하철역까지는 이 킬로 정도 떨어져 있다.

المسافة من هنا إلى محطة مترو الأنفاق تبلغ حوالي كيلومترين.

이 정도면 한 달 용돈으로 족하다.

هذا المبلغ كافٍ لمصروف جيب لمدة شهر.

사람들로 가득 찬 지하철 안은 숨막힐 정도로 답답했다.

كان داخل المترو المليء بالناس خانقاً لدرجة تحبس الأنفاس.

인간은 누구나 어느 정도의 불완전함을 가지고 있다.

كل شخص لديه درجة معينة من النقص.