程度

집에서 학교까지는 약 10분 정도 걸린다.

Mất khoảng 10 phút để đi từ nhà đến trường.

우리 집은 서른 평 정도의 아파트입니다.

Nhà của chúng tôi là một căn hộ khoảng 30 pyeong.

이 정도 상처는 괜찮아요.

Vết thương mức độ này thì không sao.

거문고 연주에서 평점은 대점과 소점의 중간 정도의 세기를 뜻한다.

Trong biểu diễn đàn geomungo, pyeongjeom có nghĩa là cường độ ở giữa daejeom (nhịp mạnh) và sojeom (nhịp yếu).

꿈인지 생시인지 분간이 안 갈 정도로 기뻤다.

Tôi đã vui đến mức không phân biệt được là mơ hay thực.

여기서 지하철역까지는 이 킬로 정도 떨어져 있다.

Từ đây đến ga tàu điện ngầm cách khoảng hai cây số.

이 정도면 한 달 용돈으로 족하다.

Số tiền này là đủ cho tiền tiêu vặt một tháng.

사람들로 가득 찬 지하철 안은 숨막힐 정도로 답답했다.

Bên trong tàu điện ngầm đầy ắp người, ngột ngạt đến mức khó thở.

인간은 누구나 어느 정도의 불완전함을 가지고 있다.

Mọi người đều có một mức độ không hoàn thiện nhất định.