Coreano

이유
Significato: motivo
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

理
由

Frasi di esempio

Qual è il motivo di essere in ritardo?
어제 여자 친구에게 아무 이유 없이 차였다.
Ieri la mia ragazza mi ha scaricato senza motivo.
저자는 서문에서 책을 쓴 이유를 밝혔다.
L'autore spiegò nella prefazione perché aveva scritto il libro.
그녀는 내 질문에 대답하는 대신 오히려 나에게 그 이유를 되물었다.
Invece di rispondere alla mia domanda, mi ha piuttosto chiesto a sua volta il motivo.
폭력은 어떠한 이유로도 정당화될 수 없다.
La violenza non può essere giustificata per nessun motivo.
그는 종교적인 이유로 특정 음식을 먹지 않습니다.
Non mangia certi cibi per motivi religiosi.
이유가 분명해졌다.
Il motivo è diventato chiaro.
그는 늦은 이유를 그럴듯하게 꾸며대었다.
Ha inventato una scusa plausibile per il suo ritardo.
대통령은 비상사태를 이유로 계엄령을 선포했다.
Il presidente ha dichiarato la legge marziale a causa di uno stato di emergenza.

Note d'uso

Usato per chiedere o indicare una causa o una spiegazione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.