Coreano

이유
Significado: razão, motivo
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

理
由

Frases de exemplo

Qual é o motivo de estar atrasado?
어제 여자 친구에게 아무 이유 없이 차였다.
Fui dispensado pela minha namorada ontem sem motivo algum.
저자는 서문에서 책을 쓴 이유를 밝혔다.
O autor explicou no prefácio por que escreveu o livro.
그녀는 내 질문에 대답하는 대신 오히려 나에게 그 이유를 되물었다.
Em vez de responder à minha pergunta, ela preferiu me perguntar de volta o motivo.
폭력은 어떠한 이유로도 정당화될 수 없다.
A violência não pode ser justificada por motivo algum.
그는 종교적인 이유로 특정 음식을 먹지 않습니다.
Ele não come certos alimentos por motivos religiosos.
이유가 분명해졌다.
A razão tornou-se clara.
그는 늦은 이유를 그럴듯하게 꾸며대었다.
Ele inventou uma desculpa plausível por estar atrasado.
대통령은 비상사태를 이유로 계엄령을 선포했다.
O presidente declarou lei marcial devido a um estado de emergência.

Notas de Uso

Usado para pedir ou declarar uma causa ou explicação.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.