期間

이번 세일 기간에는 전 품목을 3할 할인한다.

خلال فترة التخفيضات هذه، يتم خصم 30% على جميع الأصناف.

계약서에는 계약 기간이 명시되어 있어야 한다.

يجب أن تكون مدة العقد منصوصاً عليها بوضوح في العقد.

시험 기간이 오월 중순이라고 들었는데 정확히 언제부터이니?

سمعت أن فترة الامتحانات في منتصف شهر مايو، متى تبدأ بالضبط؟

외국인 등록증 유효 기간이 거의 다 됐어요.

بطاقة تسجيلي كأجنبي على وشك الانتهاء.

이번 세일 기간에는 할인율이 평소보다 훨씬 높아요.

نسبة الخصم أعلى بكثير من المعتاد خلال فترة التخفيضات هذه.

시험 기간이라 독서실에는 공부하는 학생들로 가득했다.

بسبب فترة الامتحانات، كانت قاعة المطالعة مليئة بالطلاب الذين يدرسون.

그는 오랜 기간 술을 마셔온 결과 간암 판정을 받았다.

تم تشخيصه بمرطان الكبد نتيجة شرب الكحول لفترة طويلة.

그는 오랜 기간 병을 앓아서 몰라보게 야위었다.

لقد أصبح نحيفاً بشكل لا يمكن التعرف عليه بعد معاناته من المرض لفترة طويلة.

시험 기간이라 며칠째 방에만 처박혀 공부를 했다.

بما أننا في فترة الامتحانات، فقد انحبست في غرفتي لعدة أيام للدراسة.