期間

이번 세일 기간에는 전 품목을 3할 할인한다.

Trong đợt giảm giá này, tất cả các mặt hàng đều được giảm giá 30%.

계약서에는 계약 기간이 명시되어 있어야 한다.

Thời hạn hợp đồng phải được ghi rõ trong hợp đồng.

시험 기간이 오월 중순이라고 들었는데 정확히 언제부터이니?

Tôi nghe nói kỳ thi vào giữa tháng Năm, chính xác là bắt đầu từ khi nào?

외국인 등록증 유효 기간이 거의 다 됐어요.

Thẻ đăng ký người nước ngoài của tôi sắp hết hạn.

이번 세일 기간에는 할인율이 평소보다 훨씬 높아요.

Tỷ lệ chiết khấu cao hơn nhiều so với bình thường trong thời gian giảm giá này.

시험 기간이라 독서실에는 공부하는 학생들로 가득했다.

Vì là kỳ thi nên phòng tự học đầy rẫy những học sinh đang học bài.

그는 오랜 기간 술을 마셔온 결과 간암 판정을 받았다.

Ông được chẩn đoán mắc bệnh ung thư gan do uống rượu trong thời gian dài.

그는 오랜 기간 병을 앓아서 몰라보게 야위었다.

Anh ấy đã gầy đi đến mức không nhận ra sau một thời gian dài bị bệnh.

시험 기간이라 며칠째 방에만 처박혀 공부를 했다.

Vì đang là kỳ thi nên tôi đã chui rúc trong phòng suốt mấy ngày để học bài.