배고플 때 라면만큼 좋은 게 없지?
Quando você está com fome, há algo melhor do que ramen?
Coreano
만큼
만큼
Significado: tanto quanto, na medida em que
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
Você pode obter resultados na medida em que se esforça.
그녀의 마음씨는 얼굴만큼 곱다.
O coração dela é tão bonito quanto o rosto.
미생물은 우리 눈에 보이지 않을 만큼 작다.
Os microrganismos são tão pequenos que não podem ser vistos com os nossos olhos.
우리는 주사위를 던져서 해당되는 숫자만큼 말을 앞으로 옮겼다.
Jogamos os dados e movemos as peças de acordo com o número mostrado.
그는 우리 팀에서 실력만큼은 단연 넘버원이다.
Ele é, sem dúvida, o número um da nossa equipe em termos de habilidade.
그의 말에는 털끝만큼도 거짓이 없었다.
Não havia o menor traço de mentira nas palavras dele.
그는 프로그래밍 졸업꾼이라 불릴 만큼 실력이 뛰어났다.
Ele era tão habilidoso em programação que podia ser chamado de mestre.
원하는 만큼 맘대로 먹어도 돼.
Você pode comer o quanto quiser, à vontade.
그는 겉보기에는 나약해 보이지만, 의지만큼은 누구보다 강하다.
Ele parece fraco por fora, mas sua vontade é mais forte do que a de qualquer outra pessoa.
Notas de Uso
Usado após um substantivo ou verbo para indicar que a oração anterior é o padrão para o grau ou quantidade da oração seguinte.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.