힘들다

후, 드디어 힘든 일이 모두 끝났다.

ふう、やっと大変な仕事が全部終わった。

이 가방은 너무 무거워서 들기 힘들어요.

このカバンは重すぎて持てません。

이 상자는 크기가 너무 커서 옮기기 힘들어요.

この箱は大きすぎて運ぶのが大変です。

여름에는 온도가 너무 높아서 힘들다.

夏は温度が高すぎて大変です。

이 김치는 너무 매워서 먹기 힘들어요.

このキムチは辛すぎて食べにくいです。

이번 라운드는 매우 힘들었다.

このラウンドは非常に大変だった。

산 정상까지 올라가는 것은 힘들었지만, 경치는 정말 아름다웠다.

山の頂上まで上がるのは大変だったが、景色は本当に美しかった。

힘들다 시기에 가족은 크다 의지가 되었다.

困難な時期に、家族は大きな支えとなった。

산 정상까지 올라오는 길은 힘들었다.

山の頂上まで登る道は大変だった。