힘들다

후, 드디어 힘든 일이 모두 끝났다.

Phù, cuối cùng công việc vất vả cũng đã kết thúc.

이 가방은 너무 무거워서 들기 힘들어요.

Cái túi này nặng quá không xách nổi.

이 상자는 크기가 너무 커서 옮기기 힘들어요.

Cái hộp này to quá nên khó di chuyển.

여름에는 온도가 너무 높아서 힘들다.

Vào mùa hè, thật khó khăn vì nhiệt độ quá cao.

이 김치는 너무 매워서 먹기 힘들어요.

Kim chi này quá cay nên khó ăn.

이번 라운드는 매우 힘들었다.

Hiệp này rất khó khăn.

산 정상까지 올라가는 것은 힘들었지만, 경치는 정말 아름다웠다.

Việc đi lên đỉnh núi rất vất vả, nhưng phong cảnh thật sự rất đẹp.

힘들다 시기에 가족은 크다 의지가 되었다.

Trong những lúc khó khăn, gia đình đã trở thành chỗ dựa lớn.

산 정상까지 올라오는 길은 힘들었다.

Con đường leo lên đỉnh núi rất khó khăn.