힘들다

후, 드디어 힘든 일이 모두 끝났다.

เฮ้อ ในที่สุดงานหนักก็จบลงแล้ว

이 가방은 너무 무거워서 들기 힘들어요.

กระเป๋าใบนี้หนักเกินไปที่จะยก

이 상자는 크기가 너무 커서 옮기기 힘들어요.

กล่องนี้ใหญ่เกินไป เลยย้ายลำบาก

여름에는 온도가 너무 높아서 힘들다.

ในฤดูร้อนจะลำบากเพราะอุณหภูมิสูงเกินไป

이 김치는 너무 매워서 먹기 힘들어요.

กิมจินี้เผ็ดมากจนกินยาก

이번 라운드는 매우 힘들었다.

ยกนี้ยากมาก

산 정상까지 올라가는 것은 힘들었지만, 경치는 정말 아름다웠다.

การขึ้นไปบนยอดเขานั้นลำบาก แต่วิวสวยงามจริงๆ

힘들다 시기에 가족은 크다 의지가 되었다.

ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ครอบครัวกลายเป็นที่พึ่งที่สำคัญ

산 정상까지 올라오는 길은 힘들었다.

ทางขึ้นสู่ยอดเขาเป็นเรื่องยาก