周邊

아이들은 주변의 모든 사물에 호기심을 가져요

Trẻ em tò mò về mọi sự vật xung quanh chúng.

그녀는 주변을 둘러보았다.

Cô ấy nhìn quanh môi trường xung quanh.

그는 주변의 압력에 시달렸다

Anh ấy đã phải chịu áp lực từ những người xung quanh.

대형 마트가 들어서면서 주변 상권이 활성화되었다.

Với việc khai trương một siêu thị lớn, khu thương mại xung quanh đã trở nên nhộn nhịp.

주말에는 남대문 주변에 관광객이 많았다.

Vào cuối tuần, có nhiều du khách quanh Namdaemun.

주변이 너무 산만해서 공부가 안 된다.

Xung quanh quá ồn ào nên tôi không thể học được.

주변이 사막해서 목소리조차 크게 들렸다.

Xung quanh quá đỗi tĩnh mịch và cô quạnh đến nỗi ngay cả tiếng nói cũng nghe thấy rõ mồn một.

여름철이라 그런지 음식 주변에 날파리가 꼬인다.

Chắc vì là mùa hè nên lũ dắt cứ bám quanh thức ăn.

그는 패왕색 패기를 가진 사람처럼 주변을 압도했다.

Anh ấy áp đảo xung quanh như một người sở hữu Haki Bá Vương.