친구가 나를 기다린다.
Un ami m'attend.
Coréen
기다리다
기다리다
Signification: attendre
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Conjugaisons du verbe
| Forme | Forme fléchie |
|---|---|
| Forme de base | 기다리다 |
| Présent | 기다린다 |
| Poli | 기다려요 |
| Formel | 기다립니다 |
| Passé | 기다렸다 |
| Passé + Poli | 기다렸어요 |
| Supposition + Poli | 기다리겠어요 |
| Connectif | 기다리고 |
| Conditionnel | 기다리면 |
| Volitif | 기다리자 |
| Impératif | 기다려라 |
| Impératif + Poli | 기다리세요 |
| Attributif | 기다리는 / 기다린 / 기다릴 |
Phrases d'exemple
J'attends le bus à l'arrêt de bus.
나는 그를 오 분 동안 기다렸다.
Je l'ai attendu pendant cinq minutes.
10초만 기다려 주세요.
Veuillez attendre 10 secondes.
새로운 모델의 출시를 기다리는 사람들이 많다.
De nombreuses personnes attendent la sortie du nouveau modèle.
인터넷에서 소문난 맛집을 찾아가기 위해 줄을 서서 기다렸다.
J'ai fait la queue et attendu pour aller dans un restaurant célèbre sur Internet.
여기서 잠시만 기다려 주세요.
Veuillez patienter ici un instant.
오랜 기다림 끝에 드디어 그를 만났다
Après une longue attente, je l'ai enfin rencontré.
그는 숨을 죽이고 결과를 기다렸다.
Il a retenu son souffle et a attendu les résultats.
적어도 세 시간은 기다려야 할 거예요.
Vous devrez attendre au moins trois heures.
Notes d'utilisation
Un verbe courant utilisé pour exprimer l'action d'attendre quelqu'un ou quelque chose.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku rassemble des quiz adaptatifs, des fiches FSRS et des quêtes quotidiennes pour que vous sachiez toujours quoi faire en moins de 15 minutes.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, des kana et du hangeul jusqu'à la grammaire avancée, nous avons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à votre profil.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l'aide de la communauté. Apprenez aux côtés d'autres apprenants de chinois, de japonais, de coréen et d'anglais.