정부는 시장 안정을 위해 강력한 조치를 취했다.
Le gouvernement a pris des mesures énergiques pour stabiliser le marché.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Conjugaisons du verbe
| Forme | Forme fléchie |
|---|---|
| Forme de base | 취하다 |
| Présent | 취한다 |
| Poli | 취해요 |
| Formel | 취합니다 |
| Passé | 취했다 |
| Passé + Poli | 취했어요 |
| Supposition + Poli | 취하겠어요 |
| Connectif | 취하고 |
| Conditionnel | 취하면 |
| Volitif | 취하자 |
| Impératif | 취해라 |
| Impératif + Poli | 취하세요 |
| Attributif | 취하는 / 취한 / 취할 |
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le gouvernement a adopté une position ferme sur cette question.
그녀는 카메라를 향해 멋진 포즈를 취했다.
Elle a pris une pose cool pour la caméra.
그는 춤을 추기 전 모음 동작을 취했다.
Il a pris la posture moeum avant de commencer la danse.
정부는 불법 행위에 대해 엄중 조치를 취하기로 했다.
Le gouvernement a décidé de prendre des mesures strictes contre les actes illégaux.
소파에 앉아 편안히 휴식을 취했다.
Je me suis assis sur le canapé et je me suis reposé confortablement.
업무가 과다하여 휴식을 취할 수 없었다.
Je n'ai pas pu me reposer à cause de la surcharge de travail.
정부는 긴급 조치를 취했다
Le gouvernement a pris des mesures d'urgence.
정부는 부패에 대해 강력한 조치를 취했다.
Le gouvernement a pris des mesures énergiques contre la corruption.
삭막한 도시 생활을 벗어나 자연에서 휴식을 취하고 싶다.
Je veux quitter la vie citadine morne et me reposer dans la nature.
Notes d'utilisation
Signifie adopter une certaine attitude, action ou mesure. Il est souvent utilisé dans des contextes formels, comme prendre une position (태도를 취하다) ou prendre du repos (휴식을 취하다).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.