取하다

정부는 시장 안정을 위해 강력한 조치를 취했다.

Chính phủ đã thực hiện các biện pháp mạnh mẽ để ổn định thị trường.

그녀는 카메라를 향해 멋진 포즈를 취했다.

Cô ấy đã tạo một tư thế tuyệt vời trước ống kính.

그는 춤을 추기 전 모음 동작을 취했다.

Anh ấy đã thực hiện tư thế moeum trước khi bắt đầu điệu múa.

정부는 불법 행위에 대해 엄중 조치를 취하기로 했다.

Chính phủ đã quyết định thực hiện các biện pháp nghiêm khắc đối với các hành vi bất hợp pháp.

소파에 앉아 편안히 휴식을 취했다.

Tôi đã ngồi trên ghế sofa và nghỉ ngơi một cách thoải mái.

업무가 과다하여 휴식을 취할 수 없었다.

Tôi đã không thể nghỉ ngơi vì công việc quá nhiều.

정부는 긴급 조치를 취했다

Chính phủ đã thực hiện các biện pháp khẩn cấp.

정부는 부패에 대해 강력한 조치를 취했다.

Chính phủ đã có biện pháp mạnh mẽ chống tham nhũng.

삭막한 도시 생활을 벗어나 자연에서 휴식을 취하고 싶다.

Tôi muốn rời xa cuộc sống thành thị hiu quạnh và nghỉ ngơi giữa thiên nhiên.