다루다

이 책은 한국의 근대사를 다루고 있다.

この本は韓国の近代史を扱っている。

오늘 회의에서 다룰 안건이 몇 건입니까?

今日の会議で扱う案件は何件ですか？

이 문제는 지난번 회의에서 다룬 동안과 내용이 같습니다.

この問題は前回の会議で扱った同案と内容が同じです。

그 사건은 뉴스 보도에서 크게 다루어졌다.

その事件はニュース報道で大きく取り上げられた。

이 문제는 별도의 기구에서 다룰 예정이다.

この問題は別途の機関で扱われる予定です。

정부는 이 사안을 중요하게 다루고 있다.

政府はこの事案を重要視している。

그 영화는 아름다운 로맨스를 다루고 있다

その映画は美しいロマンスを扱っている。

그 소설은 억울하게 감옥에 갇힌 어느 여도의 이야기를 다루고 있다.

その小説は、濡れ衣を着せられて監獄に閉じ込められたある女囚の物語を扱っている。

지구의 종말을 다룬 영화가 인류에게 경고를 보냈다.

地球の終末を扱った映画が人類に警告を送った。