Coreano

실패
Significado: fracasso; resultado malsucedido; revés
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

失
敗

Frases de exemplo

Mesmo depois de passar por um fracasso, ele fez um novo plano.
그의 실패는 단순히 운이 나빴던 탓이 아니다.
O fracasso dele não é simplesmente por causa da má sorte.
실패가 두려워 도전을 망설이지 마세요.
Não hesite em aceitar desafios por ter medo do fracasso.
그는 실패에 대한 두려움이 있었다.
Ele tinha medo do fracasso.
그의 실패는 우리에게 중요한 교훈을 주었다.
O fracasso dele nos deu uma lição importante.
실패를 두려워하지 마세요.
Não tenha medo do fracasso.
실패의 경험이 성공의 밑거름이 되었다.
A experiência do fracasso tornou-se o alicerce do sucesso.
그는 사업 실패로 순식간에 빚더미에 올라앉았다.
Ele subitamente se viu em uma montanha de dívidas devido ao fracasso nos negócios.
인생의 작은 성공과 실패에 일희일비하지 말아야 한다.
Não se deve deixar levar pelos pequenos sucessos e fracassos da vida.
그는 실패를 거듭했지만 칠전팔기의 정신으로 결국 성공했다.
Ele falhou repetidamente, mas acabou tendo sucesso com um espírito indomável.

Notas de Uso

Nomeia o resultado de não alcançar um objetivo. Costuma aparecer com verbos como 겪다, 극복하다, 두려워하다 ou 하다.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.