지내다

그녀는 오랜 세월 과거로 지냈다.

เธอใช้ชีวิตเป็นม่ายมานานหลายปี

그동안 어떻게 지내셨어요?

ตลอดเวลาที่ผ่านมาคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

두 사람이 알고 지낸 지도 벌써 오래다.

ทั้งสองคนรู้จักกันมานานแล้ว

옆집 부인과 친하게 지내요.

ฉันสนิทกับคุณผู้หญิงข้างบ้าน

그간 잘 지내셨어요?

ช่วงนั้นคุณเป็นอย่างไรบ้าง

그는 회사를 그만둔 후 한동안 백수로 지냈다.

หลังจากออกจากบริษัท เขาก็ใช้ชีวิตเป็นคนว่างงานอยู่พักหนึ่ง

어린 시절 나는 아버지의 위엄에 눌려 지냈다.

ในตอนเด็ก ฉันใช้ชีวิตโดยถูกครอบงำด้วยความน่าเกรงขามของพ่อ

우리는 여름 휴가 동안 조용한 해안가 마을에서 지내기로 했다.

พวกเราตัดสินใจไปพักที่หมู่บ้านริมชายทะเลที่เงียบสงบในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

제사를 지내기 전에 방 안에 병풍을 세웠다.

ก่อนจะทำพิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษ พวกเขาได้ตั้งฉากกั้นไว้ในห้อง